1. Inhaber und Verantwortlicher
Inhaber dieser Website und Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Vacacionals Sa Mata S.L. (nachfolgend der «Dienst»):
Inhaber: Vacacionals Sa Mata S.L.
Steuernummer (NIF): B-57838955
Anschrift: C/ Creu, 43, 1 esq, 07420 Sa Pobla, Illes Balears, España
E-Mail: samatagrossa@gmail.com
Handelsregister: Handelsregister der Balearen, Band 2562, Blatt 96, Abschnitt 8, Registerblatt PM 73328, Eintrag 2.
Tourismus-Registernummer: ETV/636 — Kategorie: Touristischer Aufenthalt in einer Wohnung.
Die Nutzung der Website begründet die Eigenschaft als Nutzer und damit die Annahme dieser Nutzungs- und Datenschutzbedingungen sowie unserer Cookie-Richtlinie.
1.2. Annahme
Die Annahme der Nutzungs- und Datenschutzbedingungen des Dienstes ist Voraussetzung für die Nutzung unserer Website.
Diese Bedingungen regeln die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten als Nutzer des Dienstes ab dem in der Überschrift angegebenen Datum des Inkrafttretens.
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hält der Dienst die geltenden lokalen und europäischen Rechtsvorschriften ein.
2. Beschreibung und Nutzung des Dienstes
Der Dienst bewirbt die Vermietung eines mallorquinischen Landhauses namens Sa Mata Grossa aus dem Jahr 1650, das in den 1990er-Jahren mit edlen Materialien restauriert wurde.
Auf einem 40.000 m² großen Grundstück in der Nähe von Búger gelegen, ermöglicht die Miete den Genuss des Hauses und seiner Außenanlagen in einer Umgebung, die Johannisbrot, Feigen, Mandeln und Orangen hervorbringt.
3. Externe Links
Diese Website kann auf andere Websites verlinken. Wir üben jedoch keine Kontrolle über diese Seiten oder deren Inhalte aus, die ihren eigenen Bedingungen unterliegen. Wir übernehmen weder eine Verbindung noch eine Verantwortung für sie.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die Inhalte und Informationen des Dienstes sind Eigentum des Dienstes oder er verfügt über die entsprechenden Nutzungsrechte. Änderung, Vervielfältigung, Kopie, Verbreitung, Verkauf, Weiterverkauf und jede sonstige gewerbliche Verwertung sind untersagt.
Für jede andere Nutzung benötigen Sie unsere vorherige schriftliche Zustimmung.
5. Nutzerinhalte
Sie können zum Dienst beitragen, indem Sie uns eine Nachricht an unsere E-Mail-Adresse, über die Kontaktformulare der Website oder über den Messenger-Dienst WhatsApp senden (nachfolgend «Inhalt»).
Das bedeutet, dass der Inhalt Ihnen gehört, der Dienst ihn jedoch: a) nutzen, vervielfältigen, ändern, anpassen, übersetzen, verbreiten und veröffentlichen, davon abgeleitete Werke erstellen und ihn weltweit mit jedem bekannten Mittel und zu jedem rechtmäßigen Zweck zeigen darf; und b) den von Ihnen übermittelten Namen im Zusammenhang mit diesem Inhalt verwenden darf.
Der Dienst behält sich jedoch das Recht vor, Inhalte oder Informationen nicht zu veröffentlichen, die falsch sind oder Rechte Dritter verletzen.
6. Alter
Sie erklären, dass Sie volljährig sind und über die erforderliche Rechtsfähigkeit verfügen, um durch diese Vereinbarung gebunden zu sein.
Ferner bestätigen Sie, über die Einwilligung und/oder rechtliche Befugnis Dritter zu verfügen, deren Daten und Fotos Sie über die Website teilen, insbesondere bei Minderjährigen.
7. Datenschutz
7.1. Erhobene Informationen
Die Informationen erreichen uns auf drei Wegen: 1) automatisch erhoben, 2) von Ihnen freiwillig bereitgestellt und 3) von Dritten bereitgestellt.
7.1.1. Automatisch erhobene Daten
- Über Cookies oder ähnliche Mechanismen erhobene Daten, stets mit Ihrer Einwilligung. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
- Die IP-Adresse, von der die Verbindung hergestellt wird, Gerätetyp und dessen Eigenschaften, Betriebssystemversion, Browsertyp, Sprache, Datum, Land, Uhrzeit der Anfrage und die Referrer-URL, unter anderem.
- Nutzungsdaten der Website und etwaige während der Nutzung festgestellte Fehler.
7.1.2. Freiwillig bereitgestellte Daten
- Die Informationen, die in über die Kontaktkanäle gesendeten Nachrichten enthalten sein können: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Kommentar.
- Die für die Erbringung der Leistung sowie für Buchung und Rechnungsstellung erforderlichen Daten: Name oder Firma, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer, gewünschte Daten, Steuer- und Bankdaten.
7.1.3. Von Dritten bereitgestellte Daten
Die von sozialen Netzwerken oder Messenger-Diensten bereitgestellten Daten.
7.2. Ihre Rechte
Das Ausfüllen der Formulare ist freiwillig. Wenn Sie die Pflichtfelder (mit einem Sternchen gekennzeichnet) nicht ausfüllen, sind einige Funktionen der Website jedoch nicht oder nur eingeschränkt nutzbar.
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit jederzeit per E-Mail an samatagrossa@gmail.com oder postalisch an C/ Creu, 43, 1 esq, 07420 Sa Pobla, Illes Balears, Spanien ausüben.
In beiden Fällen müssen Sie sich mit Ihrem vollständigen Namen und gegebenenfalls einer Kopie Ihres Ausweises identifizieren.
Haben Sie für einen bestimmten Zweck eingewilligt, können Sie die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Problem im Umgang mit Ihren Daten besteht, können Sie sich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden; in Spanien ist dies die Spanische Datenschutzagentur (AEPD).
7.3. Verwendung der Daten
- Verwaltung und Aktualisierung des Dienstes (Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse).
- Beantwortung Ihrer Anfragen oder Zusendung von Angeboten (Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).
- Verwaltung der Buchung und der entsprechenden Rechnungsstellung (Rechtsgrundlage: der Vertrag).
- Aufrechterhaltung der Sicherheit des Dienstes und Unterstützung der Sicherheitsbehörden im Rahmen ihrer Ermittlungen (Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse).
Der Dienst verwendet keine automatisierte Einzelfallentscheidung.
7.4. Speicherdauer
- Aggregierte Daten werden ohne Löschfrist aufbewahrt.
- Kundendaten werden so kurz wie nötig aufbewahrt, bis zu 5 Jahre gemäß Art. 1964 des spanischen Zivilgesetzbuchs oder 6 Jahre gemäß Art. 30 des Handelsgesetzbuchs.
8. Dienstleister und Dritte
Teile des Dienstes werden von Dritten betreut. Der Dienst verlangt von ihnen die Einhaltung dieser Bedingungen, soweit anwendbar. Personenbezogene Daten können zur Erbringung des Dienstes und zur Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden weitergegeben werden, wobei nur die unbedingt erforderlichen Informationen bereitgestellt werden.
9. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Dienst nicht für: a) Fehler oder Auslassungen in den Inhalten; b) die Nichtverfügbarkeit der Website; oder c) die Übertragung von Schadsoftware in den Inhalten.
10. Änderungen
Der Dienst behält sich vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Die Bedingungen können sich jederzeit ändern und treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
11. Cookies
Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
12. Sicherheitsmaßnahmen
Der Dienst trifft alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit und Integrität der erhobenen Informationen zu schützen, sowohl vor unbefugtem Zugriff als auch vor versehentlicher Änderung, Verlust oder Zerstörung.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter samatagrossa@gmail.com oder unter C/ Creu, 43, 1 esq, 07420 Sa Pobla, Illes Balears, Spanien.